Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
9
8
6
9
8
7
9
8
8
9
8
9
9
9
0
9
9
1
Developer Tsang Siu Chi and his agent have bought two of a group of four properties. Rival developer...
More info9
9
2
9
9
3
9
9
4
After the authorities flee China with public funds, Wong Fei-Hung battles pirates and corrupt offici...
More info9
9
5
9
9
6
9
9
7
9
9
8
9
9
9
0
0
0
0
0
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
As election time nears, current Triad chairman Lok faces competition from his godsons. At the same t...
More info0
0
7
0
0
8
In the midst of a violent gang war, a series of misfortunes threaten the fate of a gang boss and his...
More info0
0
9
0
1
0
0
1
1
A criminal, a bank clerk and a police officer find their destinies entwined when a loan shark gets a...
More info0
1
2
After suffering a stroke, an altruistic maid announces that she wants to quit her job and move into ...
More info0
1
3
0
1
4
0
1
5
Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was...
More infoRecent movies
| # | Name | Character | Rating | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Port of Call (2015) | Mr. Siu | - | - |
| 2 | A Simple Life (2012) | Bing | 7 | |
| 3 | Life Without Principle (2011) | Boss Lee Kwan | 5.3 | |
| 4 | Gallants (2010) | Narrator (voice) | 6.3 | |
| 5 | Triad Wars (2008) | Flirt Lok Ki Cheong | 6 | |
| 6 | Exiled (2006) | Uncle Fortune | 5.4 | |
| 7 | Election 2 (2006) | Uncle Cocky | 8 | |
| 8 | Election (2005) | Uncle Cocky | 7.3 | |
| 9 | Once Upon a Time in China V (1994) | Boss | 5 | |
| 10 | The Banquet (1991) | Jogger | 5 | |
| 11 | Bruce Lee: The Man and the Legend (1973) | Self | - | - |
